PANGU

PANGU

Via Paolo Sarpi 9, Milano

2022


Nella mitologia cinese, Pangu è il primo essere vivente che si ricordi, emerso dall’equilibrio perfetto dei sublimi principi universali dello yin e dello yang, a seguito della coagulazione del caos primordiale in un 'uovo' cosmico. Pangu mise ordine al caos creando tutte le cose e separando la terra dal cielo.
E' a questa divinità primigenia che ci siamo ispirati, insieme ad Angelo Huang, il nostro giovanissimo Committente, per ideare l’immagine di questo piccolo locale sito nel cuore della Chinatown milanese.

Il design di Pangu riflette il dualismo di una ‘terra’ materica e tattile, e di un ‘cielo’ etereo e sospeso: la parte inferiore del locale (pavimenti, fronte banco, arredi) riflette la ‘rugosità’ della terra nei materiali e nei toni di colore caldo; la parte superiore (pareti a boiserie, bottigliera, soffitto) si compone di materiali trasparenti o lucidi, dai toni più freddi.
Anche il logo del locale esprime questa duplice identità, attraverso la perfezione di un cerchio diviso orizzontalmente in due metà.

Queste scelte progettuali sono poi unite dallo stile generale che tradisce la nostra passione per l’architettura degli Anni Ruggenti, fatta anch’essa in qualche modo da contrasti, come trasparenze e riflessi, durezze e morbidezze.

Pangu è la sintesi distillata delle culture che lo circondano e che in qualche modo lo hanno generato: la Cina delle origini, che a nostro parere non dovrebbe mai perdere contatto con la sua storia millenaria, e l’Occidente dell’Era Moderna, con le sue raffinate ricerche stilistiche, si uniscono idealmente nel segno della contemporaneità globalizzata.

design by sabrina gallini and simone marchiorato
photos by sgsm studio

Other Projects